Lixo espacial vai na direção da
Nave Espacial Discovery.
A Nasa diz que a nave, conectada à ISS, pode ter de mudar o curso para evitar a colisão.
A foto mostra uma visão panorâmica do conjunto completo da ISS, com os painéis solares. Atrás, a escuridão absoluta do espaço, e parte da Terra, azul. Pois é, um grande pedaço de detrito está se movendo na direção do complexo nave-estação e seus 13 astronautas, embora a Nasa tenha dito que isso não atrasará uma caminhada espacial.
O controle da missão está acompanhando de perto o fragmento de foguete europeu, para o caso de aproximar-se demais do conjunto
nave espacial Discovery-estação espacial ISS.
O pedaço de sucata espacial deverá passar a apenas
duas milhas da ISS amanhã, disse
John McCullough, chefe do escritório de controle de voo da Nasa, ontem à noite.
São
cinco milhas mais próximo que as projeções anteriores, mas McCullough disse que tinha boas esperanças de que o conjunto Discovery-ISS não venha a necessitar fazer uma mudança de curso para escapar do lixo.
A órbita ovalada do detrito, que alonga-se a
até 20.000 milhas, torna-o especialmente difícil de monitorar.Especialistas estimam que o pedaço de sucata - parte de um booster de uma
foguete Ariane 5, de três anos, usado para posicionar um satélite em órbita, tem cerca de 1
8,5 metros quadrados de superfície.
Se o controle da missão decidir que o complexo
Nave-ISS terá de desviar-se para evitar o lixo orbital, o movimento para uma órbita mais alta não será feito antes da caminhada espacial de amanhã.
Como se vê, mesmo na paz da órbita terrestre os perigos rondam.
Space junk drifts towards Discovery shuttle.
Nasa says linked shuttle and international space station may have to change course to avoid debris.
A big piece of space junk is drifting toward the shuttle-station complex and its 13 astronauts, though Nasa said it would not delay a spacewalk.
Mission control is keeping close tabs on the piece of European rocket in case it comes too close to the linked space shuttle Discovery and international space station.
The debris is expected to pass within two miles of the space station tomorrow John McCullough, chief of Nasa's flight director office, said last night.
That is five miles closer than earlier projections, but McCullough said it was "looking very positive" that the shuttle and station would not have to change direction to dodge the junk.
The debris' oval-shaped orbit, which stretches as far out as 20,000 miles, has made it especially difficult to monitor.
Experts estimate that the piece of junk – part of a booster on a three-year-old Ariane 5 rocket used to deploy a satellite – has about 18.5 square metres of surface area.
If mission control decides the shuttle-station complex needs to dodge the orbiting debris, the move into a higher orbit will not happen until after tonight's spacewalk. As one can see, even the peace at very high altitude Earth's orbit might be under threat.
Lixo espacial vai na direção da Nave Espacial Discovery.
A Nasa diz que a nave, conectada à ISS, pode ter de mudar o curso para evitar a colisão.
A foto mostra uma visão panorâmica do conjunto completo da ISS, com os painéis solares. Atrás, a escuridão absoluta do espaço, e parte da Terra, azul. Pois é, um grande pedaço de detrito está se movendo na direção do complexo nave-estação e seus 13 astronautas, embora a Nasa tenha dito que isso não atrasará uma caminhada espacial.
O controle da missão está acompanhando de perto o fragmento de foguete europeu, para o caso de aproximar-se demais do conjunto nave espacial Discovery-estação espacial ISS. O pedaço de sucata espacial deverá passar a apenas duas milhas da ISS amanhã, disse John McCullough, chefe do escritório de controle de voo da Nasa, ontem à noite. São cinco milhas mais próximo que as projeções anteriores, mas McCullough disse que tinha boas esperanças de que o conjunto Discovery-ISS não venha a necessitar fazer uma mudança de curso para escapar do lixo. A órbita ovalada do detrito, que alonga-se a até 20.000 milhas, torna-o especialmente difícil de monitorar.Especialistas estimam que o pedaço de sucata - parte de um booster de uma foguete Ariane 5, de três anos, usado para posicionar um satélite em órbita, tem cerca de 18,5 metros quadrados de superfície. Se o controle da missão decidir que o complexo Nave-ISS terá de desviar-se para evitar o lixo orbital, o movimento para uma órbita mais alta não será feito antes da caminhada espacial de amanhã.
Como se vê, mesmo na paz da órbita terrestre os perigos rondam.
Space junk drifts towards Discovery shuttle.
Nenhum comentário:
Postar um comentário