Nuclear Spectroscopy Telescope Array NuSTAR

A Galáxia Alfa Centauro. Um buraco negro supermassivo esconde-se em seu centro.

A NASA recentemente confirmou que a missão Nuclear Spectroscopic Telescope Array, ou NuSTAR, (Grupo de Telescópios Espectrográficos Nucleares) será lançada em agosto de 2011.

O NuSTAR levará os primeiros telescópios de focalização de raios-x de alta energia à órbita terrestre, proporcionando uma visão muito mais clara e profunda de fenômenos energéticos como buracos negros e explosões de supernovas do que qualquer outro instrumento anterior nesta região do espectro eletromagnético.

O NuSTAR é uma pequena missão exploratória da NASA, chefiada pelo Caltech, o Instituto de Tecnologia da Universidade da Califórnia, gerenciado pelo JPL, Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, e implantado por uma equipe internacional de cientistas e engenheiros.

Fiona Harrison, professora de física e astronomia do Caltech, é a principal pesquisadora da equipe. A confirmação oficial se dá após dois anos de detalhados projetos e revisões, que permitiram à NASA determinar que a equipe do NuSTAR está pronta para produzir o equipamento de voo.

Mais informações, em inglês, em: http://www.nustar.caltech.edu/.

The Centaurus A galaxy. A supermassive black hole lurks at the center.

NASA recently confirmed that the Nuclear Spectroscopic Telescope Array, or NuSTAR, mission will launch in August 2011.

NuSTAR will carry the first high-energy X-ray focusing telescopes into orbit, providing a much deeper, clearer view of energetic phenomena such as black holes and supernova explosions than any previous instrument has provided in this region of the electromagnetic spectrum.

NuSTAR is a NASA Small Explorer mission led by Caltech, managed by JPL, and implemented by an international team of scientists and engineers. Fiona Harrison, a professor of physics and astronomy at Caltech, is the team's principal investigator.

The official confirmation follows two years of detailed design and reviews that have enabled NASA to determine that the NuSTAR team is ready to build the flight hardware.

More information is online at http://www.nustar.caltech.edu/.