Em um local de votação em Niamey, no Níger, um funcionário eleitoral distribui cartões de identidade que serão solicitados pelos eleitores registrados.
Mamadou Tandja, o presidente na nação rica em urânio do oeste africano, está pressionando por um referendo constitucional, já anulado pela Suprema Corte do Níger, que eliminaria os limites para os mandatos e lhe daria mais três anos no poder, desta vez com poderes ampliados. O mesmo caso de Honduras e de tantas outras nações institucionalmente débeis como Bolívia, Venezuela, Algéria, Equador. A diferença é que em Honduras, o presidente deposto, Manuel Zelaya, se deu mal ao enfrentar a Suprema Corte e o Congresso, passando por cima da Constituição.
At a polling station in Niamey, Niger, a poll worker lays out identity cards to be claimed by registered voters. Mamadou Tandja, the president of the uranium-rich West African nation, is pushing forward with a referendum, already annulled by Niger's top court, on a constitutional referendum that would remove term limits and grant him another three years in office, this time with increased powers. The same case as Honduras', and many other institutionally weak countries, like Algiers, Bolivia, Venezuela, Acuador. The difference in Honduras is that president manuel Zelaya disresgarded the Supreme Court ruling and the Congress, and got himself into trouble.
Nenhum comentário:
Postar um comentário