Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

Super implosão / Super demolición / Super demolition

A sequência de imagens mostra a implosão de uma torre residencial de 104 metros e 34 andares, um mau agouro para os analistas econômicos, preocupados com uma possível bolha imobiliaria chinesa.
A torre, agora ausente da paisagem metropolitana de Zhongzhan, desabitada desde 1997, foi demolida por não estar em conformidade com as normas locais de segurança contra incêndios.
The sequence of images show the demolition of a 34-storey residential tower, 104 metres high. A bad omen for the asian giant, when analysts start demonstrating concerns about a real estate bubble, in China.
Along Zhongshan's skyline, the is tower is no longer visible. It was uninhabitated since 1997 for not complying with fire security standards.
Las imágenes del derrumbe del edificio más alto (104 metros) nunca antes demolido en Asia. Un récord curioso y quizá también un mal presagio para el gigante económico, en un momento en que los analistas empiezan a removerse inquietos en sus sillas ante las inequívocas señales que alertan de la creación de una burbuja inmobiliaria.
En el 'skyline' de Zhongshan, en la provincia de Guandong (al sur de China) ya no se dibuja el imponente perfil de este inmueble de apartamentos, de 34 pisos.
El bloque estaba deshabitado desde 1997 por no cumplir con la normativa de seguridad contra incendios.

Nenhum comentário:

Postar um comentário