Resistance abroad / Resistência externa

Manifestantes em Berlin colorem suas mãos com as cores da bandeira do Irã, e em vermelho puro, numa demonstração contra a reeleição fraudada do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad.

O Irã tornou-se numa ditadura militar de facto, disfarçada por eleições manipuladas.

A Guarda Revolucionária foi transformada numa grande empresa que controla o comércio de alimentos e várias outras atividades econômicas.

Um paralelo pode ser traçado - pondo-se de lado o aspecto clerical - entre o Irã e a Venezuela. Ambos são ricos em petróleo, mas estão em dificuldades econômicas por conta dos baixos preços do petróleo e da má administração da economia.

E os dois países estatizaram a maior parte das atividades econômicas. A Venezuela, através da estatal petrolífera PDVSA; o Irã, por meio da Guarda Revolucionária.

Protesters in Berlin colour their hands in the colours of Iran's flag and in pure red as they demonstrate against the re-election of Iranian president Mahmoud Ahmadinejad. Iran has become a de facto military dictatorship, disguised in elections.

The Revolutionary Guard was transformed in a big corporation, controlling food commerce and other economic activities.

A paralell can be traced - if put aside the clerical aspect - between Iran and Venezuela. Both are rich in petrol, but are in deep trouble due to the commodity's low prices. And both state-own most of economic activities.

Venezuela, through state oil company PDVSA; Iran, by means of the Revolutionary Guard.

Adicionalmente, o presidente venezuelano Hugo Chávez tem a sua milícia popular, que não se subordina ao Exército.