Nuvem DR22 / Cloud DR22

Esta imagem em infravermelho feita pelo Telescópio Espacial Spitzer, da NASA, mostra uma nuvem, conhecida por DR22, explodindo com novas estrelas na região do Cisne, no céu.

Os olhos infravermelhos do Spitzer podem tanto ver através como enxergar a própria poeira, dando-lhe uma singular visão de ninhos de formação de estrelas.

As áreas azuis são nuvens de poeira, e as alaranjadas, basicamente gás quente.

A imagem é uma das primeiras a serem feitas durante a missão quente do Spitzer - uma nova fase que começou após o telescópio, que operou por mais de cinco anos e meio, teve esgotado seu líquido refrigerante.

A foto foi tirada com os dois canais de infravermelho que ainda funcionam à temperatura ainda bastante fria do Spitzer, de 30 graus Kelvin, que equivalem a -400ºF, ou -240ºC.

This infrared picture provided by NASA's Spitzer Space Telescope shows a cloud, known as DR22, bursting with new stars in the Cygnus region of the sky.

Spitzer's infrared eyes can both see through and see dust, giving it a unique view into star-forming nests. The blue areas are dusty clouds, and the orange is mainly hot gas.

The image is one of the first to be taken during Spitzer's warm mission - a new phase that began after the telescope, which operated for more than five-and-a-half years, ran out of liquid coolant.

The picture was snapped with the two infrared channels that still work at Spitzer's still-quite-chilly temperature of 30 Kelvin (about minus 406 Fahrenheit)