Motorista de marcha a ré / Backwards taxi driver

An Indian taxi driver, Harpreet Dev, has become a mini celebrity in his home town, by driving everywhere backwards.

The 30-year-old drives at speeds of up to 50mph in the Fiat whose gearbox he has redesigned to have four gears in reverse and one only one forward.

Since 2003, the cabbie has been driving backwards after the state government in Punjab granted him permission to drive in reverse and he uses an ambulance siren to alert other drivers. Mr Devi, whose reverse driving has earned him celebrity status in the Punjab, has now been given permission to ferry passengers in his unique car.

But after five years of driving in reverse, the cabbie admits that constantly looking backwards can be - quite literally - a pain in the neck.

Você, leitor do blogue, vai achar que é gozação, mas é sério: Um motorista de taxi indiano, Harpreet Dev, tornou-se uma mini celebridade em sua cidade natal, ao dirigir de marcha-à-ré, em qualquer lugar.

Aos 30 anos, ele dirige a velocidades de até 50 km/h o seu FIAT, cuja caixa de mudanças foi modificada para ter 4 marchas-à-ré, e só uma para a frente. Ele dirige assim desde 2003, depois de ter obtido permissão do governo do Punjab, e usa uma sirene para alerta os que vêm em sentido contrário.

Para completar a loucura, o governo local concedeu-lhe licença para transportar passageiros. Agora, depois de cinco anos dirigindo de marcha-à -ré, ele já está farto, com dores no pescoço.

Também pode-se dizer que Dev é, literalmente, um sujeito "do contra".