Eclipse City / A cidade do eclipse

Durante o eclipse solar de 22 de julho, a sombra escura da Lua traçou um estreito caminho em seu trajeto rumo ao leste, através da Índia e China, e pelo Pacífico.

Hong Kong estava ao sul do trajeto da sombra, então, um eclipse total não era visível por lá, mas os habitantes puderam apreciar um eclipse parcial na cidade altamente populosa.

E enquanto muitos estavam (com segurança!) observando o céu, imagens do Sol parcialmente eclipsado adornavam a cidade.

Nesta foto voltada para baixo, feita às 9H40 da manhã, horário local, uma notável quantidade de vistas do eclipse solar foram criadas pelo reflexo em uma série de janelas de arranha-céus voltadas para a direção leste. O fotógrafo estava no 27º andar do edifício Two Pacific Place.

During July 22nd's solar eclipse, the Moon's dark shadow traced a narrow path as it raced eastward across India and China and on into the Pacific.

Hong Kong was south of the shadow's path, so a total eclipse was not visible there, but a partial eclipse was still enjoyed by inhabitants of the populous city.

And while many were (safely!) watching the sky, images of the partially eclipsed Sun adorned the city itself.

In this downlooking photo, taken at 9:40am local time, a remarkable array of solar eclipse views was created by reflection in a grid of eastward facing skyscraper windows.

The photographer's location was the 27th floor of Two Pacific Place.