Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 31 de julho de 2009

Hubble sees Jupiter impact / Impacto em Júpiter visto pelo Hubble

Esta vasta marca escura espalhada é a mais recente cicatriz de impacto sofrido por Júpiter, uma nuvem de detritos criada quando um pequeno asteróide ou cometa desintegrou-se após mergulhar na atmosfera do gigante gasoso.
Localizada na região do polo sul de Júpiter, a nova característica foi descoberta pelo astrônomo amador australiano Anthony Wesley, em 19 de julho.
Em 23 de julho, a descoberta de Wesley foi investigada pelo Telescópio Espacial Hubble com sua recém-instalada Câmera de Campo Amplo Nº3, criando esta nítida imagem da nuvem de detritos.
Estimativas indicam que o objeto do impacto tinha vários metros de diâmetro. Impactos semelhantes ocorreram quando pedaços do cometa Shoemaker-Levi 9 atirou-se contra as faixas de nuvens de Júpiter, em julho de 1994.
This sprawling dark marking is Jupiter's latest impact scar, a debris plume created as a small asteroid or comet disintegrated after plunging into the gas giant's atmosphere.
Located in Jupiter's south polar region, the new feature was discovered by Australian amateur astronomer Anthony Wesley on July 19.
On July 23rd Wesley's discovery was followed up by the Hubble Space Telescope with its newly installed Wide Field Camera 3, creating this sharpest view of the evolving debris plume.
Estimates indicate that the impacting object itself was several hundred meters across. Similar impact markings were created when pieces of Comet Shoemaker-Levy 9 slammed into Jupiter's cloud bands in July of 1994.

Nenhum comentário:

Postar um comentário