Crioulo caboverdiano - Ministério da Cultura de Cabo Verde

Link pa «Prugrama lé y skrebe na lingua kabuverdianu» na youtube

Tradução: Link para Programa ler e escrever na língua caboverdiana no YouTube"

A língua caboverdiana, desse simpático arquipélago na costa Oeste africana, além do português, é o "Crioulo".

É uma mistura de português com francês, e nem um pouco difícil de compreender.

Existe um programa no YouTube que ensina o idioma, enviado por Marciano Moreira, do Ministério da Cultura de Cabo Verde.

O Site do Ministério é muito bem feito, e ensina bastante sobre a cultura africana dessa ex-colônia portuguesa: http://www.cultura.gov.cv/index.php?option=com_content&task=view&id=145&Itemid=33

Abaixo, um pequeno trecho em crioulo caboverdiano (Há outro crioulo, na América latina, de influência espanhola)

Lé y skrebe dretu na língua kabuverdianu, ku un sistéma ben trasadu y ku régras ben difinidu, é un fórma di afirma y di valoriza nos língua matérnu, koluna vertebral di nos identidadi. Nu sprimenta y nu ta odja módi ki é faxi / Alé y skrevê drete na linga kabeverdiane, k’un sistéma ben trasóde y ke régras ben defenide, ê un fórma d’afirmá y de valorizá nos linga materne. No sprimentá y no t’oiá manera k’ê fásil!

http://www.youtube.com/watch?v=mCcmjFoQS6w&feature=PlayList&p=3CA6C11AA51E781C&index=0&playnext=1