A China ecológica / China gets green

Dunhuang, uma cidade-oásis nas profundezas do Deserto de Gobi, ao longo da famosa Rota da Seda, tornou-se um centro onde a China trabalha para liderar mundialmente em energia eólica e solar.

Uma série de projetos está em construção a sudeste de Dunhuang, incluindo um dos seis imensos projetos de energia eólica (do vento) atualmente em construção na China.

Apesar da onda de novos projetos, a China não se tornará um gigante "verde" da noite para o dia.

Por uma razão: o consumo de energia do país deverá aumentar substancialmente pela próxima década, à medida que 720 milhões de chineses que vivem em áreas rurais começarem a comprar aparelhos de ar-condicionado e outros utensílios devoradores de energia, já comuns entre os moradores urbanos.

Obstáculos técnicos à energia renovável também estão surgindo. Turbinas eólicas, por exemplo, estão sendo produzidas mais rapidamente do que a capacidade rede de distribuição de energia do país.

Por causa disso, nos dias em mais venta, apenas metade da energia pode ser transmitida. Não obstante, dirigentes municipais estão pressionando por mais projetos. Sua esperança é que o Deserto de Gobi venha a se tornar uma central de energia verde.

Dunhuang, an oasis town deep in the Gobi Desert along the famed Silk Road, has become a center of China's drive to lead the world in wind and solar energy.

A series of projects is under construction to the southeast of Dunhuang, including one of six immense wind power projects now being built around China.

Despite a surge of new projects, China will not become a green giant overnight. For one thing, Chinese power consumption is expected to rise steadily over the next decade as 720 million rural Chinese begin acquiring the air-conditioners and other power-hungry amenities already common among city dwellers.

Technical obstacles to renewable energy are also popping up. Wind turbines, for instance, are being built faster than the national grid can erect power lines to carry the electricity to cities elsewhere.

On the windiest days, only half the power generated can be transmitted.

Nonetheless, city officials are pushing for more projects. Their hope is that the Gobi Desert will become a center of green power.