Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 2 de julho de 2009

Bullets speak louder / Balas falam mais alto

Um insurgente islâmico monta guarda em um bunker em Mogadíscio.
A Somália é, ainda, após décadas de guerra civil, o país onde mais se desrespeitam os direitos humanos, à frente do Iraque, Sudão, Afeganistão e Mianmar.
Ali, tem sido sempre assim, durante muito tempo: as balas falam mais alto que as palavras.
A muslim insurgent stands in a bunker in Mogadishu.
Somalia is still, after decades of civil war, the country where human rights are more violated, ahead of Iraq, Sudan, Afghanistan and Myanmar.
There, it has been so for a very long time: bullets speak louder than words.
Un insurgente islamista posa en un búnker de la ciudad de Mogadiscio.
Somalia sigue siendo, tras dos décadas de guerra civil, el lugar donde se violan más los Derechos Humanos, por delante de Irak, Sudán, Afganistán y Myanmar.
Por alí, desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así: las aramas hablan más alto que las palabras.

Nenhum comentário:

Postar um comentário