Pesquisadores, com equipamento de proteção, trabalham no Laboratório Europeu de Alta Segurança, em Lyon, França.
O laboratório, que geralmente manipula somente os vírus mais letais, está-se preparando para receber o novo vírus da gripe suína H1N1.
O H1N1produz uma bronquite e uma alteração nos alvéolos dos pulmões muito mais acentuada, com a presença do vírus em regiões mais profundas do pulmão e a destruição de células do pulmão que não são afetadas pelos vírus usuais.
Animais infectados com o H1N1 apresentavam uma produção muito maior de citocinas, o que acelera o colapso do pulmão.
Esse tipo de reação do corpo ao vírus H1N1 provavelmente explica a evolução muito rápida de alguns casos da doença, o fato de muitos pacientes necessitarem de respiradores e a morte de pessoas saudáveis em curto espaço de tempo. Essa liberação exagerada de citocinas é muito semelhante à observada nesses animais quando eles são infectados com o vírus que causou a pandemia de 1918.
A conclusão é que os resultados indicam que o vírus da gripe suína é mais perigoso que os vírus já conhecidos. Nas palavras dos 52 cientistas japoneses e americanos de 14 instituições de pesquisa: ".... A pandemia causada por esse vírus tem o potencial de provocar um impacto significativo na saúde humana e na economia global." Fonte: Fernado Reinach, biólogo brasileiro.
Researchers wearing protective gear work in the European High Level Security Laboratory in Lyon, France. The lab, which usually handles only the most deadly viruses, is preparing to receive the new swine flu virus H1N1. H1N1 produces a bronchitis and changes lungs' alveolars much more higher, with the virus present in deeepest regions of the lungs and destruction of its cells, which are not affected by common viruses. Animals infected by H1N1 presented a higher production of citocins, which accelerated lungs' collapse. This kind of reaction of the body to H1N1 virus probably explains the fast evolution of some cases of the ilness, the fact that many patients need artificial breathers and the death of healthy people in short time. This exaggerated release of citocins is very much alike to the one observed in these animals when infected with the virus that caused the 1918 pandemics. The conclusion is that results indicate that the swine flu virus, H1N1, is by far more dangerous than known viruses to date. In the words of the 52 japanese scientists and americans of 14 research institutions: "... Pandemics caused by this virus has the potential of causing a significant impact on human health and global economy". Source: Fernado Reinach, brazilian biologist.
quinta-feira, 16 de julho de 2009
The viral battle / A batalha viral
Pesquisadores, com equipamento de proteção, trabalham no Laboratório Europeu de Alta Segurança, em Lyon, França.
O laboratório, que geralmente manipula somente os vírus mais letais, está-se preparando para receber o novo vírus da gripe suína H1N1.
O H1N1produz uma bronquite e uma alteração nos alvéolos dos pulmões muito mais acentuada, com a presença do vírus em regiões mais profundas do pulmão e a destruição de células do pulmão que não são afetadas pelos vírus usuais.
Animais infectados com o H1N1 apresentavam uma produção muito maior de citocinas, o que acelera o colapso do pulmão.
Esse tipo de reação do corpo ao vírus H1N1 provavelmente explica a evolução muito rápida de alguns casos da doença, o fato de muitos pacientes necessitarem de respiradores e a morte de pessoas saudáveis em curto espaço de tempo. Essa liberação exagerada de citocinas é muito semelhante à observada nesses animais quando eles são infectados com o vírus que causou a pandemia de 1918.
A conclusão é que os resultados indicam que o vírus da gripe suína é mais perigoso que os vírus já conhecidos. Nas palavras dos 52 cientistas japoneses e americanos de 14 instituições de pesquisa: ".... A pandemia causada por esse vírus tem o potencial de provocar um impacto significativo na saúde humana e na economia global." Fonte: Fernado Reinach, biólogo brasileiro.
Researchers wearing protective gear work in the European High Level Security Laboratory in Lyon, France. The lab, which usually handles only the most deadly viruses, is preparing to receive the new swine flu virus H1N1. H1N1 produces a bronchitis and changes lungs' alveolars much more higher, with the virus present in deeepest regions of the lungs and destruction of its cells, which are not affected by common viruses. Animals infected by H1N1 presented a higher production of citocins, which accelerated lungs' collapse. This kind of reaction of the body to H1N1 virus probably explains the fast evolution of some cases of the ilness, the fact that many patients need artificial breathers and the death of healthy people in short time. This exaggerated release of citocins is very much alike to the one observed in these animals when infected with the virus that caused the 1918 pandemics. The conclusion is that results indicate that the swine flu virus, H1N1, is by far more dangerous than known viruses to date. In the words of the 52 japanese scientists and americans of 14 research institutions: "... Pandemics caused by this virus has the potential of causing a significant impact on human health and global economy". Source: Fernado Reinach, brazilian biologist.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário