Storm in Saturn / Tempestade em Saturno

Uma grande tempestade em Saturno (logo acima, à direita do centro), conhecida como Tempestade Dragão, que apareceu no hemisfério sul do planeta, na metade de setembro de 2004.

Esta imagem composta da atmosfera de Saturno e dos anéis (em azul, à direita, no alto) foi feita em luz próxima ao infravermelho, com filtros sensíveis a diferentes níveis de quantidade de gás metano.

Grandes concentrações aparecem em vermelho, indicando nuvens nas profundezas da atmosfera.

O cinza assinala nuvens altas, e marrom indica nuvens a altitudes intermediárias. Foto: Nasa/ Laboratório de Propulsão a Jato. A huge storm (just above right of centre) known as the Dragon Storm which appeared in Saturn's southern hemisphere in mid-September 2004.

This composite image of Saturn's atmosphere and rings (uppper right, in blue) was taken in near infrared light through filters that sense different amounts of methane gas.

Large concentrations show up in red, indicating clouds deep in the atmosphere.

Grey indicates high clouds, and brown indicates clouds at intermediate altitudes.

Photograph: Nasa/JPL/Space Science Institute