O elemento 112 / Element 112

Procura-se um nome adequado a um novo elemento químico pesado e instável, de número 112 na Tabela Periódica, descoberto há poucas semanas.

Temos, então, um novo átomo, ao menos por breves instantes, onde quer que alguém consiga sintetizá-lo em um colisor de partículas. O elemento 112 (seu número atômico, a soma de seus prótons nos seus núcleos) foi descoberto por cientistas no Centro para Pesquisas de Íons Pesados em Darmstadt, Alemanha.

Agora, a União Internacional de Química Pura e Aplicada, que decide essas importantes questões como nomes e números, reconheceu oficialmente a descoberta e enviou a Sigurd Hofmann, o pesquisador-chefe da equipe de descobriu o elemento químico nº 112, uma carta pedindo-lhe que defina um nome para seu novo elemento. mas há pressa, Hofmann tem de definir o nome em poucas semanas.

Algumas informações sobre o elemento 112: é o elemento mais pesado já conhecido da Tabela Periódica dos Elementos, cerca de 277 mais massivo que o hidrogênio. Cientistas da Alemanha, Finlândia, Rússia, Eslováquia estiveram envolvidos nas experiências em torno de sua descoberta, uma equipe de 21 pessoas.

O primeiro átomo foi criado pela equipe de Hofmann em 1996, seis anos depois de uma equipe de pesquisas do Instituto RIKEN de Descobertas e Pesquisas, no Japão, produziu outro átomo.

Para chegar ao elemento 112, os físicos atiraram átomos de zinco (número atômico 30) em volta de um acelerador de partículas de 120 metros de extensão em um alvo de chumbo (número atômico 82), causando a fusão dos núcleos dos átomos.

O laboratório de Darmstadt tem um bom pedigree na feitura de novos elementos. Desde 1981, fez o último, até agora. O elemento 107 é chamado Bórium, o 108, Hassium; o 109, Meitnerium; o 110 Darmstadtium; e o elemento 11, Roentgenium.

Que tal ajudá-los com o elemento 112? Este é o ano de Darwin, logo, poderia ser Darwinium...

Wanted: Suitable name for unstable, heavyweight element

Element 112 has been officially recognised and its discoverers have just weeks to come up with an appropriate name.

We have a few atoms for at least a few seconds whenever anyone can make it in a particle collider. Element number 112 (its atomic number, which is the number of protons in its nucleus) was discovered by scientists at the Centre for Heavy Ion Research in Darmstadt, Germany.

Now the International Union of Pure and Applied Chemistry, which decides on such important things as names and symbols, has officially recognised the discovery and has sent Sigurd Hofmann, the lead researcher of the team that made number 112, a formal letter asking him to think up a name for his new element. Hofmann has to submit a name within weeks.

Some information about element 112: it is the heaviest known element in the periodic table, around 277 times more massive than hydrogen.

Scientists from Germany, Finland, Russia and Slovakia were involved in the experiments surround its discovery, a team of 21 in total.

There isn't that much of this stuff around: the first atom was created by Hofmann's team in 1996; six years later a research team at the RIKEN Discovery Research Institute in Japan produced another atom.

To make the atoms of element 112, physicists fired zinc ions (atomic number 30) around a 120m particle accelerator at a lead target (atomic number 82), causing the nuclei of the atoms to fuse.

The laboratory at Darmstadt has a good pedigree in making new elements. Since 1981, scientists there have made elements 107 to 112 and named all but the last one so far.

Element 107 is called Bohrium, element 108 is Hassium, element 109 is Meitnerium, element is 110 Darmstadtium, and element 111 is Roentgenium.

So, do help out the Darmstadt team with some ideas for names. This is Darwin's year, so perhaps Darwinium?