Linhas magnéticas do Sol /Sun's magnetic lines

Sun's magnetic camp lines.

The images and schemes show a magnetic field lines torsion, which emerge to surface and form whirls, magnetic curls.

Below, a curl of matter pictured by NASA satellite TRACE.

Linhas do campo magnético do Sol

As imagens e os esquemas mostram a torsão das linhas do campo magnético solar, que emergem à superfície e formam redemoinhos, cachos magnéticos.

Abaixo, um cacho de matéria fotografado pelo satélite TRACE, da NASA.

Líneas de campo magnético del Sol

Torsión de las líneas de campo magnético, que emergen a la superficie y forman bucles magnéticos.

Abajo, un bucle de materia fotografiado por el satélite TRACE (NASA).