Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 8 de junho de 2009

Incompatibilidade de gênios / Undesirable neighbours / Vecinos malquistos

Un elefante aturdido por los tranquilizantes es trasladado a otro hábitat natural debido al conflicto entre esta especie y los aldeanos de Malawi.
El Fondo Internacional por el Bien estar de los Animales
informa que un grupo más de 60 elefantes, con trés bebés, tiene qué ser ubicado más lejos de los humanos con quienes se están estabelecendo conflictos. Se los llevarán a la Reserva Selvage Majete.
The International Fund for Animal Welfare said a group of nine elephants, including three young calves, were successfully darted and tranquilized and are enroute to the Majete Wildlife Reserve.
The animal welfare organization says it has begun the relocation of more than 60 elephants in an effort to end conflict between the animals and villagers., in Malawi.
O Fundo Internacional para o Bem estar Animal informa que um grupo de nove elefantes, com três filhotes, foram anestesiados e levados à Reserva Selvagem Majete.
O grupo começou a realocação de mais de 60 animais, num esforço para eliminar conflitos que se iniciam entre os aldeões e os animais, no Malavi.

Nenhum comentário:

Postar um comentário