Esta combinação de fotos mostra a famosa foto do homem bloqueando a passagem de uma coluna de tanques, na avenida Changan, a leste da praça, nos protestos da Praça Tiananmen, em Pequim, dia 5 de junho de 1989, e o mesmo local cheio de veículos, em 4 de junho de 2009. Muitos estudantes chineses de hoje não conhecem a história do massacre que derrubou milhares de estudantes pró-democracia, e não acham o governo do Partido Comunista ruim. Dizemos que nossos estudantes brasileiros, diferentes daqueles dos tempos das Diretas Já e outras manifestações, também são assim, apáticos, alienados e conformistas. Hoje, o que conta é tentar subir na vida o mais rápido possível, formar um patrimônio considerável, e o restante que se dane, "não é meu problema".
Combination photo shows a man blocking a column of army tanks on Changan Avenue east of Tiananmen Square in Beijing on June 5 1989 and the same section filled with traffic on June 4 2009. Many chinese students today ignore the massacre's history, which killed thousands of pro-democracy protesting students, and don't thing the Communist party's ruling is all that bad. We say our students today, so different from those who fought for direct elections, democracy itself, are like the new chinese, careless, idle. Today, what actually counts to them is making money fast, building a huge patrimony and that's all. The rest "isn't my problem".
quinta-feira, 4 de junho de 2009
Entre o passado e o presente / Between past and present
Esta combinação de fotos mostra a famosa foto do homem bloqueando a passagem de uma coluna de tanques, na avenida Changan, a leste da praça, nos protestos da Praça Tiananmen, em Pequim, dia 5 de junho de 1989, e o mesmo local cheio de veículos, em 4 de junho de 2009. Muitos estudantes chineses de hoje não conhecem a história do massacre que derrubou milhares de estudantes pró-democracia, e não acham o governo do Partido Comunista ruim. Dizemos que nossos estudantes brasileiros, diferentes daqueles dos tempos das Diretas Já e outras manifestações, também são assim, apáticos, alienados e conformistas. Hoje, o que conta é tentar subir na vida o mais rápido possível, formar um patrimônio considerável, e o restante que se dane, "não é meu problema".
Combination photo shows a man blocking a column of army tanks on Changan Avenue east of Tiananmen Square in Beijing on June 5 1989 and the same section filled with traffic on June 4 2009. Many chinese students today ignore the massacre's history, which killed thousands of pro-democracy protesting students, and don't thing the Communist party's ruling is all that bad. We say our students today, so different from those who fought for direct elections, democracy itself, are like the new chinese, careless, idle. Today, what actually counts to them is making money fast, building a huge patrimony and that's all. The rest "isn't my problem".
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário