Priceless fun / Alegria sem preço

A diversão e alegria dessas crianças, numa queda d'água em Cingapura não tem preço, e não é para qualquer um.

Não é tão acessível quanto ir a um shopping center de uma grande cidade, mesmo não custando nada.

Hoje em dia, usufruir a Natureza dessa forma descompromissada, fundindo-se com ela, é privilégio para poucos.

The fun and joy these children have in a waterfall in Singapore are priceless, and for anyone. It's not as accessible as going to a mall in a big city, even not costing a dime.

Nowadays, making use of nature this uncompromised way, melting with it, is a privilege for very few people.