Trabalhadores em greve da Ssangyong Motor Co., fabricante de automóveis sulcoreana em dificuldades financeiras, brandem cartazes com a inscrição " Demitir é um assassinato". Sim, despedir trabalhadores é a matança de seus sonhos, do padrão de vida, da manutenção das duras conquistas, da paz interior. Poucos acreditam que a responsabilidade social das empresas é mais importante que todo o resto, crescimento, poder, lucros dos acionistas. Não seria justo acionistas abrirem mão de parte dos ganhos durante um tempo para evitar demissões?
Striking workers of the financially troubled Ssangyong Motor Co., the ailing South Korean automaker, hold up banners reading. "Layoff is murder." Yes, indeed, layoff is killing their dreams, the maintenance of thier life standards, the keeping of hardly conquers, of their peace of mind. Very few see the social responsibility of companies as more important than the rest, growth, power, profits. Wouldn't it be fair, human, the stockholders' giving away part of the profits to help avoiding dismissals?
Nenhum comentário:
Postar um comentário