Detalhes / Details

Quantos detalhes, cores, ângulos, nuances, têm esta libélula e a planta que ela toca?

A beleza pode estar no todo, nos detalhes, ou no conjunto. Mas em cada circunstância, ela é diferente.

Assim são as pessoas e suas personalidades, também. E tudo é muito, muito delicado, é bom lembrar.

How many details, angles, colors, nuances, has this dragonfly and the plant it touches?

Beauty can be in the whole, or in the details, or in everything altogether. But under each circumstance, it's different.

So are people and their personalities, too. And all is very, very delicate, it's worth remembering.