Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Air Force One Flyover: Military Office Director resigns / Chefe da Casa Militar dos EUA se demite

Louis Caldera has resigned after he authorized an Air Force One flyover of the Statue of Liberty two weeks ago, which terrified NYC citizens.
The White House released the photo on Friday.
Louis Caldera, apologized for the “distraction” that approving the flyover caused.
He said in a brief letter to President Obama on Friday that it “has made it impossible for me to effectively lead the White House Military Office.”

On April 27, a plane that usually serves as Air Force One was flying low over the New York City skyline, trailed closely by two fighter jets. It was a photo opportunity – authorized by several government officials, including Mr. Caldera – that infuriated Mr. Obama.

Louis Caldera, chefe da Casa Militar dos Estados Unidos, que autorizou o sobrevôo do avião presidencial reserva Air Force One "backup"por Nova York, passando pela Estátua da Liberdade, há duas semanas, e assustando a população, pediu demissão.
Ele pediu desculpas pela "distração" causada pela autorização do sobrevoo, e disse ao presidente Obama, em uma breve carta, que tornou-se impossível para ele continuar à frente da Casa Militar.
Esta foto, tirada do caça que acompanhava o voo, foi divulgada hoje pela Casa Branca. Em 27 de abril, o avião que costuma servir à presidência sob a designação de "Air Force One" voava sobre Nova York, escoltado por dois caças.
Era a oportunidade para uma bela foto - autorizada por várias autoridades do governo, inclusive Caldera - que enfureceu o presidente Obama.
Fosse no Brasil, os responsáveis jamais assumiriam o erro, que seria chamado de "engano", e pedir demissão, nem pensar...

Nenhum comentário:

Postar um comentário