The vilain's face / A face do vilão

Esta transmissão preliminar de um negativo com um corante, para se poder ver, feita com microscópio eletrônico, representa parte da morfologia ultraestrutural de vírus de gripe suína H1N1 em cultura obtida de um paciente na Califórnia.

O que tem intrigado as autoridades sanitárias americanas é que o vírus tem causado mortes no México, mas não nos EUA. O bebê cuja morte foi anunciada, em tratamento lá, é mexicano.

No blogue da Cláudia Trevisan, correspondente do Estadão na China, há um comentário interessante sobre a SARS, epidemia que aterrorizou o sudeste asiático, em 2003: http://blog.estadao.com.br/blog/claudia/

This preliminary negative stained transmission electron micrograph depicts some of the ultrastructural morphology of an H1N1 swine flu virus culture obtained from a patient in California.

What's intriguing american authorities is that the H1N1 vírus is causing deaths in Mexico, but not in the US. The toddler whose death was announced, in the US, is mexican.