Vende-se / For sale

******************************************************************************************************************************************** Uma cena comum em países pobres, esta mulher oferece à venda uma águia, em uma esquina da Cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã.

O páis é membro da Convenção Internacional de Comércio de Espécies Ameaçadas (CITES), mas tem havido informes de vários casos de tráfico de animais selvagens, inclusive de espécies em risco de extinção.

Aqui mesmo, no Brasil, o Ibama e a Polícia Federal costumam fazer apreensões de animais da fauna brasileira traficados em grandes quantidades.

In a common scene in poor countries, a woman sits selling an eagle at a street corner in Ho Chi Minh City.

Vietnam is a member of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) but there are often reported cases of trafficking of wild animals including endangered species.

Even here, in Brazil, the Federal Police and environmetal authorities (Ibama) usually seize great quantities of wild animals from traffickers.