Estes dois quadros, feitos com uma câmera de vídeo e um telescópio, mostram detalhes notáveis da Estação Espacial Internacional (ISS), em órbita da Terra e 350 quilômetros de altitude.
Feitas durante a última visita, mês passado, da tripulação da Discovery, na missão STS-119, as imagens mostram os braços estendidos das células de captação de luz solar para geração de energia, iluminados pela luz do Sol, contra o céu absolutamente escuro. As fotos também parecem ter captado a imagem borrada de um astronauta em uma passeios fora da estação, no Eva's 2 (Atividade extraveicular 2)! O astronauta está instalando equipamentos ao longo de uma das partes da estação. O astrônomo Ralf Vandebergh, que frequentemente faz imagens da ISS durante suas passagens pelos céus da Holanda, quando as condições permitem, comenta que nenhma outra parte da ISS ocupa a posição mostrada no detalhe, e que um astronauta com trajes refletivos, brancos, seria visível e correponderia à imagem brilhante borrada. Vanderbergh nota que a hora e localização sugerem que o astronauta é Joseph Acaba, da STS-119.
These two frames, taken with a video camera and a telescope, reveal remarkable details of the International Space Station (ISS) orbiting some 350 kilometers above planet Earth.
Recorded during last month's visit by the crew of shuttle orbiter Discovery on mission STS-119, the pictures show extended solar arrays glinting in bright sunlight against a dark sky. They also likely capture the blurred image of a spacewalking astronaut during the mission's EVA-2 (Extravehicular Activity-2)!
The astronaut is installing equipment along one of the station's truss assemblies. Astronomer Ralf Vandebergh, who often images the ISS during its favorable passes through Dutch skies, comments that no other bright ISS structures occupy the position indicated in the inset, and that a reflective, white-suited astronaut would be visible against the truss and correspond to the bright blur. Vandebergh notes that the timing and location further suggest the spacewalker is STS-119 astronaut Joseph Acaba.
sexta-feira, 10 de abril de 2009
ISS, seen from Earth / A ISS, vista da Terra
Estes dois quadros, feitos com uma câmera de vídeo e um telescópio, mostram detalhes notáveis da Estação Espacial Internacional (ISS), em órbita da Terra e 350 quilômetros de altitude.
Feitas durante a última visita, mês passado, da tripulação da Discovery, na missão STS-119, as imagens mostram os braços estendidos das células de captação de luz solar para geração de energia, iluminados pela luz do Sol, contra o céu absolutamente escuro. As fotos também parecem ter captado a imagem borrada de um astronauta em uma passeios fora da estação, no Eva's 2 (Atividade extraveicular 2)! O astronauta está instalando equipamentos ao longo de uma das partes da estação. O astrônomo Ralf Vandebergh, que frequentemente faz imagens da ISS durante suas passagens pelos céus da Holanda, quando as condições permitem, comenta que nenhma outra parte da ISS ocupa a posição mostrada no detalhe, e que um astronauta com trajes refletivos, brancos, seria visível e correponderia à imagem brilhante borrada. Vanderbergh nota que a hora e localização sugerem que o astronauta é Joseph Acaba, da STS-119.
These two frames, taken with a video camera and a telescope, reveal remarkable details of the International Space Station (ISS) orbiting some 350 kilometers above planet Earth.
Recorded during last month's visit by the crew of shuttle orbiter Discovery on mission STS-119, the pictures show extended solar arrays glinting in bright sunlight against a dark sky. They also likely capture the blurred image of a spacewalking astronaut during the mission's EVA-2 (Extravehicular Activity-2)!
The astronaut is installing equipment along one of the station's truss assemblies. Astronomer Ralf Vandebergh, who often images the ISS during its favorable passes through Dutch skies, comments that no other bright ISS structures occupy the position indicated in the inset, and that a reflective, white-suited astronaut would be visible against the truss and correspond to the bright blur. Vandebergh notes that the timing and location further suggest the spacewalker is STS-119 astronaut Joseph Acaba.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário