Cuban authorities in La Habana feel uncomfortable with the perspective of a quick change in the prohition of american citizens visit the country more often than once a year, with the permission to spend much more money than ever before.
At the same time they wish the measures to be implemented, a lifebuoy in these critical times, the end of the prohibition of american citizens visiting Cuba more often is seen as a threat of high disestablishing potential, ideologically and politically speaking, according to diplomatic observers.
Of course, because the more contact cubans have with americans and the more money circulates in the island, the bigger the knowledge of the reality outside. The cuban embargo was the stupidiest error made by the US in relation to Cuba. Had it not been implemented, the Castro brothers dictatorship would not have lasted 50 years.
As autoridades cubanas de Havana veem com intranquilidade a possibilidade de os Estados Unidos levantarem muito rapidamente a proibição dos cidadãos americanos visitarem Cuba mais de uma vez ao ano, além da permissão para elevação dos gastos.
Ao mesmo tempo que se deseja a medida, uma tábua de salvação nestes tempos críticos, o fim da proibição ao turismo de americanos em Cuba é percebido como uma ameaça, de elevado potencial desestabilizador nos âmbitos político e ideológico, segundo observadores diplomáticos.
Claro, quando mais contato tiverem cubanos com americanos, e quanto mais dinheiro circular em Cuba, maior a conscientização do que há lá fora. O embargo a Cuba foi a maior burrice cometida pelo governo americano. Não fosse ele, a ditadura dos irmãos Castro não teria durado 50 anos.
Las autoridades de La Habana ven con inquietud la posibilidad de que EE UU levante "demasiado pronto" la prohibición que impide a los ciudadanos norteamericanos visitar Cuba.
Al tiempo que se desea y se aprecia como una tabla de salvación en estos momentos de crisis, el fin de la veda al turismo estadounidense es percibido como un reto, con un elevado potencial desestabilizador en el terreno político e ideológico, según observadores y diplomáticos. Y es verdad.
Cuanto más diñero circular en Cuba y más ciudadanos americanos la visitaren, más los cubanos entrarán en contacto con la realidad " de fuera".
El embargo economico fué el mayor error que el gobierno estadunidense cometió en relación a Cuba. No fuera eso, la dictadura de los Hermanos Castro no tenía durado esos 50 años.
Cuban authorities in La Habana feel uncomfortable with the perspective of a quick change in the prohition of american citizens visit the country more often than once a year, with the permission to spend much more money than ever before.
At the same time they wish the measures to be implemented, a lifebuoy in these critical times, the end of the prohibition of american citizens visiting Cuba more often is seen as a threat of high disestablishing potential, ideologically and politically speaking, according to diplomatic observers.
Of course, because the more contact cubans have with americans and the more money circulates in the island, the bigger the knowledge of the reality outside. The cuban embargo was the stupidiest error made by the US in relation to Cuba. Had it not been implemented, the Castro brothers dictatorship would not have lasted 50 years.
As autoridades cubanas de Havana veem com intranquilidade a possibilidade de os Estados Unidos levantarem muito rapidamente a proibição dos cidadãos americanos visitarem Cuba mais de uma vez ao ano, além da permissão para elevação dos gastos.
Ao mesmo tempo que se deseja a medida, uma tábua de salvação nestes tempos críticos, o fim da proibição ao turismo de americanos em Cuba é percebido como uma ameaça, de elevado potencial desestabilizador nos âmbitos político e ideológico, segundo observadores diplomáticos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário