Você, leitor brasileiro, preste bastante atenção nesta foto. Sabe quem está indo em cana, preso, algemado?
Um deputado americano, do Partido Republicano.
Seu nome é Keith Ellison e o motivo da detenção, ora vejam, é por ter participado de uma manifestação à porta da embaixada do Sudão, em Washington, DC. Certamente, os protestos haviam sido proibidos, e o nobre parlamentar resolveu desobedecer. Mas, como não estava no Brasil, e lá nos EUA a lei vale para todos, o moço foi algemado e preso. Aos costumes, como se dizia, antigamente, aqui no Brasil!
El congresista republicano Keith Ellison es introducido en un furgón policial tras ser detenido a las puertas de la embajada de Sudán en Washington en una manifestación contra el genocidio de Darfur. En los EEUU la ley es para todos, y así el congresista, quien no estaba en Brasil, fué arrestado con las manos esposadas.
Republican Party congressman Keith Ellison, handcuffed, is arrested for insisting in staying in front of Sudan embassy during a protest against the Darfur genocide. As in the US the law is the the same for every citizen, he was arrested, which would not be the case in Brazil, where congressmen are treated, and treat themselves, as sacred cows. Barely untouchable.
Nenhum comentário:
Postar um comentário