Um avião de carga operado pela empresa americana Fedex , procedente do Cantão, na China,chocou-se contra a pista de pouso principal do Aeroporto Internacional de Narita, em Tóquio, Japão. O aparelho, um MD 11, teria sido atingido por ventos laterais de 72 km/h que o teriam desestabilizado quando tocava a pista. O piloto, 54, e o copiloto, 49, foram levados pelos bombeiros ao hospital de Kyodo, onde chegaram mortos.
A cargo plane owned by FedEx, coming from China, has shoked into the runway during landing, at Narita Ibnternational Airport, in Tokyo, Japan. The captain, 54, and the copilot, 49, have been rescued by firemen in very critical conditions, D.O.A. at Kyodo Hospital.
The cargo plane, a MD-11, was coming from Canton, China, and fell at 6:50 local time, apparently in consequence of a 72 km/h sidewind.
Un aeroplano de carga de la compañía estadounidense Federal Express (FedEx) procedente de China se ha estrellado cuando aterrizaba en el Aeropuerto Internacional de Narita (Tokio) y ha comenzado a arder, bloqueando la principal pista.
El piloto y el copiloto del avión, de 54 y 49 años, respectivamente, y de nacionalidad estadounidense, fueron rescatados por los bomberos en estado crítico y el hospital al que fueron trasladados certificó su muerte, según Kyodo.
El aparato, un MD-11 que procedía de Cantón (China), se estrelló a las 6.50 hora local (22.50 del domingo en España), al parecer a causa del fuerte viento de más de 72 kilómetros por hora, y se incendió en la pista A, la mayor de Narita, que ha sido cerrada.
Al aterrizar, el avión se posó sobre sus ruedas traseras, dio con el morro en la pista y se tumbó sobre el lado izquierdo antes de estrellarse e incendiarse, según se aprecia en las imágenes captadas por la televisión.
Nenhum comentário:
Postar um comentário