A saga dos imigrantes / Imigrants saga

Imigrantes escondidos sob a lataria de um automóvel, no esnclave maroquino espanhol de Melilla.

Entre uma vida desgraçada, sem perspectivas, e uma remota chance de sobreviver, eles se submetem aos maiores sacrifícios. O mais comum deles é se aventurar em precários barcos lotados, em direção às ilhas Canárias (Espanha). É o caminho mais curto entre a África e a Europa.

Hidden under a car's chassis, african imigrants try to entrer Spain through the moroccan spanish enclave of Melilla. Among a life without perspectives and the chance to survive, they submit to enormous sacrifices, the most common of them venturing aboard overcrowded, precarious boats, heading for the Canaries Islands (Spain), the shortest way to Europe.