Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 27 de março de 2009

Robô prostático

Poucas coisas apavoram mais os homens do que ter problemas na próstata. Do simples exame de toque retal, a maioria sai correndo, e a cirurgia desperta em muitos o medo de ficar impotente, brochar, em bom português.
Mas surge agora um robô-cirurgião para operar câncer de próstata no Instituto Urológico Britânico.O robô descasca uma uva, levemente menor que uma glândula próstata.
Few things scare men more than having problems in the prostate, and the majority runs scared from the rectal touch exam. The surgery causes fear in many men of becoming impotent.
A new surgical robot which will perform operations on prostate cancer patients at Bristol Urological Institute. The robot peels a grape which is slightly smaller than a prostate gland.

Nenhum comentário:

Postar um comentário