Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 17 de março de 2009

A relieving trip / Uma viagem aliviante

Para aliviar nossas mentes de toda a insanidade com que temos de lidar diariamente, nada como uma viagem. Um viagem por cima, em direção ao coração profundo do nosso planeta.
A imagem acima mostra o maravilhoso, deslumbrante Parque Nacional dos Vulcões, no Havaí, visto do espaço. Esta é uma das 30 imagens extra grandes de alta resolução, feitas por satélite, de locais da Herança Mundial da UNESCO, que estão sendo mostradas em Paris.
É difícil acreditar que ao mesmo tempo que podemos contemplar a beleza silenciosa de um lugar tão paradisíaco, nós podemos ouvir o barulho horroroso das guerras, da ganãncia, da luta por poder. Tendo um planeta tão belo, ainda possuimos a medonha capacidade de destruí-lo, como vimos fazendo dia após dia.
To relieve our minds from all the insanity we have to cope with every day, nothing like a trip. A trip fom above, towards the very heart of our planet.
The image above shows the astonishing, incredibly marvellous Hawaii Volcanoes National Park as seen from space. It is one of 30 extra large high-res satellite images of UNESCO World Heritage sites which are being exhibited in Paris.
It's hard to believe that at the same time we can contemplate the silent beauty of such a heavenly place, we hear the sound of wars, greed, anger. Having so beautiful a planet, we still bear the capacity of destroying it, as we're doing each and every day.

Nenhum comentário:

Postar um comentário