Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 12 de março de 2009

Omissão de cautela / Reckless ownership


Esta é a pistola Beretta 9 milímetros, uma arma muito potente, que, no Brasil, é de uso exclusivo das forças armadas, embora policiais também as usem.
Tim Kretschmer usou a arma, levando consigo mais de 200 cartuchos, dos quais chegou a disparar mais de cem, matando 16 pessoas.
Seu pai, de quem ele pegou a Beretta, é colecionador de armas, todas legalizadas, mas responderá a processo por não tê-las guardado em local seguro.
Na lei brasileira, isso se chama "omissão de cautela".

This is a 9mm Beretta semi-automatic pistol, a very powerful gun.

Tim Kretschmer armed himself with more than 200 rounds of ammunition before setting off to carry out the slaughter. His father may now face charges for failing to keep the legally-held pistol locked in a gun cabinet; reckless ownership, in other words.

Nenhum comentário:

Postar um comentário