Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 3 de março de 2009

A cavalaria / Cavalry

Policiais federais mexicanos patrulham a rua que conduz a Ciudad Juarez.
Cerca de 4.000 soldados mexicanos e policiais federais tomaram conta de Ciudad Juarez esse fim de semana a fim de restaurar a lei e a ordem na cidade mais violenta do país, que tem sido dominada por gangues de narcotraficantes cuja força e audácia são tamanhas que ameaçaram de morte o chefe de polícia, se ele não renunciasse.
Ele, claro, renunciou rapidinho.
E assim estão as coisas no México, uma espiral de violência que já se espalha pelo sul dos Estados Unidos.

Mexican Federal policemen patrol the street to Ciudad Juarez.

Nearly 4,000 Mexican soldiers and federal police poured into Ciudad Juarez this weekend to restore law and order to the country's most violent city, which has been ravaged by drug gangs.

Hundreds of heavily armed soldiers and convoys of federal police patrolled Ciudad Juarez on Monday amid a massive troop build up to try to restore order in Mexico's most violent city where drug gangs forced the police chief to resign.

Nenhum comentário:

Postar um comentário