A black prime-minister? / Primeiro-ministro negro?

Os jornais ingleses lançam a questão: a Inglaterra estaria pronta para um primeiro-ministro negro?

Ridículo.Estou cheio dessa história de primeiro negro ou mulher a ocupar esse ou aquele cargo importante, porque para mim, cor de pele é mera variação genética.Sempre brinquei com meninos e meninas de etnias e condições econômicas variadas, fui acostumado assim, que é o certo. É por isso que essas questões de primeiro negro ou primeira mulher isso ou aquilo são irritantes. Deveriam ser vistas como são, fatos absolutamente normais (para gente normal).

10, Downing Street is the british's first-ministers's address.A paper wonders whether UK is ready for a black 1st minister. Ridiculous.

I'm fed up with these things of the first "black" this or that, maybe because this thing of skin colour has never been important.

Here in Brazil, I always played jokes and sports with black and white boys, and never cared about the colour of their skin.