Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

México's drug war / A guerra do México contra as drogas

Soldados mexicanos aparecem ao fundo, por trás de um arsenal apreendido após um pesado tiroteio na fronteira de Tijuana. Os militares apreenderam mais de 90 armas, quase 50.000 cartuchos de munição, granadas de mão, e mais de 400 kg de maconha (liamba ou marijuana), além de prender três suspeitos.
No mais recente estágio da uma luta nacional contra a violência relacionada às drogas, mais de 4.000 soldados, marinheiros, policiais estaduais e federais tomaram conta de Tijuana, na fronteira com os Estados Unidos, onde alguns membros da pobremente remunerada polícia municipal são suspeitos de colaborar com traficantes em uma guerra entre facções rivais.
Mexican soldiers stand behind a haul of weapons that was seized after a gun battle in the border town of Tijuana. Soldiers seized over 90 weapons, almost 50,000 rounds of ammunition, hand grenades, and over 400kg of marijuana and made 3 arrests.
In the latest stage of a national crackdown on drug-related violence, more than 4,000 soldiers, sailors, federal and state police this week poured into Tijuana, where some members of the poorly paid municipal police force are suspected of helping drug hitmen in a war between rival gangs.

Nenhum comentário:

Postar um comentário