Em nossa galáxia, 37.964 planetas podem abrigar vida inteligente, segundo Duncan Forgan, cientista da Universidade de Edimburgo. Ou, talvez, 361. Estes são os limites definidos pela ciência computacional.
Por inteligente, Forgan quer dizer "capazes de enviar mensagens de rádio recebíveis na Terra". Nesse caso, é preciso torcer para que esse enxame de novos canais de rádio sejam mais bem gerenciados do que as nossas transmissões de rádio aqui na Terra, evitando bobagens como homenzinhos verdes.
In our galaxy, 37,964 planets support intelligent life, according to Duncan Forgan, a scientist at Edinburgh University. Or possibly 361. Such are the limitations of even computer-powered science.
By intelligent, Mr Forgan means "capable of sending out radio messages receivable on Earth". In that case, we must hope that this swarm of new radio channels is more successfully managed than our earthly broadcasts, avoiding any foolishness over little green dolls.
Em nossa galáxia, 37.964 planetas podem abrigar vida inteligente, segundo Duncan Forgan, cientista da Universidade de Edimburgo. Ou, talvez, 361. Estes são os limites definidos pela ciência computacional.
Por inteligente, Forgan quer dizer "capazes de enviar mensagens de rádio recebíveis na Terra". Nesse caso, é preciso torcer para que esse enxame de novos canais de rádio sejam mais bem gerenciados do que as nossas transmissões de rádio aqui na Terra, evitando bobagens como homenzinhos verdes.
In our galaxy, 37,964 planets support intelligent life, according to Duncan Forgan, a scientist at Edinburgh University. Or possibly 361. Such are the limitations of even computer-powered science.
Nenhum comentário:
Postar um comentário