Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

The Karamojong

Os Karamojongs são guerreiros. Eles são orgulhosos e ferozes, e sempre foram assim. Foram muito maltratados e abusados pelo governo de Idi Amin Dada, e tem, na verdade, sido ignorados até recentemente pelo governo Museveni.
A gente da cidade costuma vê-los como selvagens ingovernáveis, um rótulo infeliz. Quando se tem um exército metralhando os seus, consegue-se entender por que eles não são muito chegados ao governo.
The Karamojong are warriors.They are proud and fierce and always have been. They were grossly abused by the Idi Amin Dada government and they had actually been ignored up until recently by the Museveni government. The citizens who live in the city tend to think of them as ungovernable savages, which is a really unfortunate characterisation. When you have an army machine-gunning them, you can understand why they don’t really have a lot of warmth for the government.

Nenhum comentário:

Postar um comentário