Angry waters / Águas enraivecidas

A Inglaterra e o País de Gales foram varridos por pesadas chuvas e ventos ferozes, enquanto neve se derretendo adicionava-se à enchente. Brigadas de fogo foram atoladas com ligações de emergência, e planos de viagem foram tomados pelo caos em virtude do mau tempo. Quase 200 escolas foram fechadas. Choveu na região , em 24 horas, a quantidade esperada para o mês inteiro.

England and Wales were battered by heavy rain and fierce winds as melting snow added to flood warnings. Almost 200 schools closed. Fire brigades were swamped with emergency calls and travel plans were thrown into chaos by the weather. The rain in the last 24 hours is equivalent to the whole month's rain.