Por que existe metano em Marte? Ninguém sabe.
Uma confirmação importante da existência de metano na atmosfera de Marte foi revelada semana passada, confirmando afirmações controversas feitas desde 2003.
A confirmação foi feita por meio da espectroscopia, com emprego de através de grandes telescópios terrestres, método que permite determinar precisamente as cores absorvidas por Marte que se encaixam com as que são absorvidas pelo metano na Terra.
Como o metano é destruído no ar aberto de Marte em questão de anos, a presença do frágil gás indica que tem sido liberado constantemente, de alguma maneira, na superfície do planeta. Uma possibilidade é que micróbios vivendo no subsolo o estão criando, ou o fizeram no passado.
Se for verdade, isso abre a excitante possibilidade de que a vida esteja presente no planeta ainda hoje.
Com os dados disponíveis até agora, no entanto, não se exclui a possibilidade de o metano ter sido gerado por um processo puramente geológico, como erupção de vulcões.
A imagem acima é a superposição de Marte com um mapa da detecção recente de metano.
Why is there methane on Mars? No one is sure. An important confirmation that methane exists in the atmosphere of Mars occurred last week, bolstering previous controversial claims made as early as 2003.
The confirmation was made spectroscopically using large ground-based telescopes by finding precise colors absorbed on Mars that match those absorbed by methane on Earth.
Given that methane is destroyed in the open martian air in a matter of years, the present existence of the fragile gas indicates that it is currently being released, somehow, from the surface of Mars. One prospect is that microbes living underground are creating it, or created in the past.
If true, this opens the exciting possibility that life might be present under the surface of Mars even today. Given the present data, however, it is also possible that a purely geologic process, potentially involving volcanism or rust and not involving any life forms, is the methane creator. Pictured above is an image of Mars superposed with a map of the recent methane detection.
Por que existe metano em Marte? Ninguém sabe.
Uma confirmação importante da existência de metano na atmosfera de Marte foi revelada semana passada, confirmando afirmações controversas feitas desde 2003.
A confirmação foi feita por meio da espectroscopia, com emprego de através de grandes telescópios terrestres, método que permite determinar precisamente as cores absorvidas por Marte que se encaixam com as que são absorvidas pelo metano na Terra.
Como o metano é destruído no ar aberto de Marte em questão de anos, a presença do frágil gás indica que tem sido liberado constantemente, de alguma maneira, na superfície do planeta. Uma possibilidade é que micróbios vivendo no subsolo o estão criando, ou o fizeram no passado.
Se for verdade, isso abre a excitante possibilidade de que a vida esteja presente no planeta ainda hoje.
Com os dados disponíveis até agora, no entanto, não se exclui a possibilidade de o metano ter sido gerado por um processo puramente geológico, como erupção de vulcões. A imagem acima é a superposição de Marte com um mapa da detecção recente de metano.
Why is there methane on Mars? No one is sure. An important confirmation that methane exists in the atmosphere of Mars occurred last week, bolstering previous controversial claims made as early as 2003.
The confirmation was made spectroscopically using large ground-based telescopes by finding precise colors absorbed on Mars that match those absorbed by methane on Earth.
Given that methane is destroyed in the open martian air in a matter of years, the present existence of the fragile gas indicates that it is currently being released, somehow, from the surface of Mars. One prospect is that microbes living underground are creating it, or created in the past.
Nenhum comentário:
Postar um comentário