Previsões / Previsions

O ser humano não suporta conviver com incertezas, embora estas sejam parte da vida e da ciência, como define o Princípio da Incerteza, do físico Walfgang Pauli.

Não existem previsões, mas apenas tentativas vãs, chutes, que se acertam, é por acaso.

Em economia, então, nem ante evidências os analistas conseguem acertar.

Previam que o Índice Bovespa da Bolsa de Valores de São Paulo atingiria 85 mil pontos ao final de 2008. Fechou 2008 em 37.550 pontos, com uma perda de 41,22%, a pior desde 1972.

É melhor conviver com a incerteza e relaxar do que acreditar em previsões, um exercício de autoengano.

Uma figura da política brasileira, Paulo César Farias, o PC, eminência parda do governo de Fernando Collor de Mello, vivia consultando uma vidente. Acabou preso no exterior. Depois, foi assassinado na própria casa, em Maceió, Alagoas. Bela vidente...

Humans can't stand living in the middle of incertainty, although they are part of life and science, as per phisicist Wolfgang Pauli's Principle of Uncertainty.

There are no such things as previsions, all vain attempts to foretell the future, and those that happen to come true, do it purely by chance.

Mainly in economy, analysts scarcely manage to reach the target. Many of them, for instance, predicted that the São Paulo Stock Exchange Bovespa index would reach 85,000 points by the end of 2008. It closed at 37.550 points, with a loss of 41,22%, the worst result since 1972.

Living with uncertainty is better that believing in previsions, an exercice of self-swindling.