A crença em que uma poção preparada com o corpo de um albino traz sucesso e riqueza está causando uma perseguição brutal na África. Na fronteira do Burundi com a Tanzânia, um grande grupo de albinos teve de refugiar-se em um centro que as autoridades de uma província lhes reservaram. Na Tanzânia, 30 foram assassinados e desmembrados nos últimos meses. Os rituais de assassinato têm encurralado os albinos, que suportam, além de tudo, o peso de serem considerados uma maldição. Somente na Tanzânia há 170 mil albinos. É a velha questão humana da intolerância, medo e dificuldade de conviver com as diferenças.
La creencia en que una pócima elaborada con el cuerpo de un albino proporciona éxito y riqueza está causando una brutal persecución en África. En Burundi, en la frontera con Tanzania, un gran grupo de albinos ha tenido que refugiarse en un centro provincial habilitado por las autoridades para ellos. En Tanzania, 30 han sido asesinados y desmembrados en los últimos meses. Los asesinatos rituales tienen acorralados a los albinos que soportan, además, ser considerados una maldición. Su condición genética está más extendida que en Europa. Solo en Tanzania hay 170.000. Es la vieja cuestión humana de la dificultad y miedo de convivir con las diferencias.
The belief that a potion made from an abine's body brings success and wealth is causing a brutal persecution in Africa. In the board between Burundi and Tanzania, a huge group of albine people had to shelter in a centre provide by local authorities. In Tanzania, 30 persosn were killed and dismembered in the last months. The macabre killing rituals have put abline in a dead end. As if it was not enough, they bear the weight of being considered an omen. Only in tanzania, there are 170 thousand albine people. It's the old human questions of intolerance, the fear and a difficulty of living and accepting differences.
Nenhum comentário:
Postar um comentário