Figuras opostas / Opposite figures

O jornal inglês The Guardian publicou hoje um artigo em que contrapõe as figuras de Lula e Bush.

Diz o texto que Lula poderia ter ensinado a Bush algumas coisas a respeito de popularidade. Uma nova pesquisa de opinião revela que o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva atingiu o recorde de 70% de popularidade, apesar da crise econômica mundial, que atigiu duramente a maior economia da América Latina.

Isso faz dele o presidente brasileiro mais popular desde 1990. Talvez até mesmo do mundo, especialmente considerando-se George Bush que, em contrate, tem 71% de reprovação, o que o torna o mais impopular presidente da História moderna dos Estados Unidos.

O que remete à questão: O que faz um presidente ser popular? Segundo a pesquisa da Datafolha, 27% dos entrevistados não sabiam da crise internacional, o que pode explicar parte a alta aprovação do 35º presidente do Brasil. Como diz o ditado, a ignorância é uma bênção.

Enquanto a crise de crédito cobra um alto preço de uma economia outrora em vôo de cruzeiro, o Brasil tem sido recompensado por sua responsabilidade fiscal, o que pode ter poupado a popularidade de Da Silva.

Mas há sinais que lhe recomendam cuidado. cerca de 77% dos pesquisados reprovam seus recentes comentários em que defende os direitos dos fumantes.

Cedo ou tarde, a crise financeira irá atingir os brasileiros comuns e Da Silva terá de ser mais cuidadoso se deseja manter sua popularidade nos níveis atuais.

Na Rússia, a popularidade de Putin, que era estratosférica, e assim permanecera até o final de seu segundo mandato, mergulhou devido à percepção da crise econômica.

Talvez Da Silva possa ler pela cartilha de Nicolas Sarkozy. O presidente francês, eleito em uma onda de alta popularidade, viu dua cotação cair após um divórcio público e um rápido casamento com a modela Varla Bruni. Mas Sarkozy aproveitou uma vista de Estado ao Reino Unido, quando esteve com a rainha, para se "re-presidencializar", e a coisa pareceu funcionar, pois sua popularidade recuperou-se.

Mesmo assim, só subiu para cerca de 40%, ainda a milhas dos 70% de Lula da Silva. Que sugestões você daria a Lula para manter sua popularidade, se ele quiser continuar no cargo? Ou deveria ele aproveitar e sair no Ápice?

Seu segundo mandato acaba em 2011, mas o presidente disse a uma revista brasileira que não tem intenção de pleitear um terceiro mandato (claro, só se mudasse a Constituição), e que deseja chegar ao final deste mandato em condições de influenciar a sucessão (Nota do tradutor: leia-se fazer o seu sucessor, Dilma Roussef, o que eu considero uma missão impossível).

Então, Lula da Silva tem a sua aprovação, leitor? Você daria uma nota similar ao primeiro-ministro britânico Gordon Brown? Que outro líder você acha que merece altos índices de popularidade?

Luiz Inacio Lula da Silva could have taught George Bush a thing or two about popularity.

A new poll today shows that the Brazilian president, Luiz Inacio Lula da Silva has surged to a record 70% in popularity ratings despite the global economic downturn, which has hit Latin America's largest economy very hard.

This makes him the most popular Brazilian president since 1990. It also quite possibly makes him the most popular president in the world, especially when you consider George Bush who in contrast got a 71% disapproval rating – making him the most unpopular president in modern US history.

Which begs the question, what does it take to become a popular president? According to the Datafolha poll, 27% of those surveyed weren't aware of the international financial crisis - which could explain some of the high approval for Brazil's 35th president. As the saying goes, ignorance is bliss.

One commentator, Luiz Castro, said that even though he was not a Lula supporter, he admits the 63-year-old has done a better job than he would have imagined.

While the credit crunch may be taking a heavy toll on the once high-flying economy, Brazil has been praised for its fiscal responsibility, which may have saved Da Silva's popularity. But there are signs that he needs to be careful. Around 77% of those surveyed voiced disapproval at the president's recent comments defending smoking rights.

Sooner or later, the financial turmoil is going to hit ordinary Brazilians and Da Silva is going to need to be more careful if he is maintain the high regard he is held in. This research article shows how in Russia, economic perceptions determined why Boris Yeltsin's popularity sank and Vladimir Putin's surged to a high level and stayed there until his second term ended earlier this year.

Maybe Da Silva could take a leaf out of Nicolas Sarkozy's book. The French president, who was elected on a wave of popularity, soon saw ratings tumble after a very public divorce and whirlwind marriage to the model Carla Bruni.

But "le king of bling" used a state trip to the UK and meeting with the Queen to "re-presidentialise" himself and it appeared to work, with his popularity recovering on his return. Even so, it only climbed to about 40%, still miles off Da Silva's whopping 70%. What suggestions do you have for Da Silva to maintain his popularity if he wants to stay in office? Or should he just leave on a high?

His second term is due to last until January 2011, but the president has already said in an interview with a Brazilian magazine that he has no intention to seek a third term, and that he wants to "reach the end of [his] term in a strong position in order to influence the succession".

So does Da Silva get your seal of approval? Would you give Britain's prime minister, Gordon Brown a similar rating? Which other leaders do you think score high on the popularity ratings?