Peruvian bald dog / O cão careca peruano

O cão careca peruano está fazendo tanto sucesso que vale a pena mais um post, com outras informações.

O cão pelado peruano é uma espécie hipoalergênica - quer dizer, não causa alergia - ideal para Malia, 10 anos, a filha de Obama que é alérgica.

Os donos de cães carecas peruanos, espécie que data de 3.000 anos, ilustradas em desenhos dos Incas, dizem que o animal é ideal para quem tem alergia, porque não tem pelos. São muito doces e amigáveis.

Conforme o folclore peruano, estes cães têm a temperatura mais elevada para compensar a falta de pêlos, e ajudam a aliviar sintomas de asma e artrite das pessoas. Se o cão for enviado para os Estados Unidos, seu nome, "Ears", ou "Orelhas", será muidado para Machu Pichu, nome da cidade Inca que existiu no Peru.

Há mais um post aqui no blog, mais abaixo, sobre o cão.

The post about the peruvian bald dog is such a success that it's worth a few more comments:

U.S. President-elect Barack Obama has promised daughters Malia, 10, and Sasha, 7, a new pet for the White House.

But Malia is allergic to most breeds, he said Friday as speculation swirled about the dog the family would choose.

Owners of the Peruvian Hairless Dog, a breed dating back 3,000 years and depicted in pre-Hispanic ceramics, say it is perfect for kids who are sensitive to dogs.

"They do not cause any type of allergy and are very friendly and sweet," said Claudia Galvez, 38, director of the Friends of the Peruvian Hairless Dog Association.

According to Peruvian folklore, the dogs have above-average body temperature, which compensates for their lack of hair and helps alleviate symptoms of asthma or arthritis suffered by their owners.

Galvez delivered a letter detailing her offer to the U.S. embassy in Lima Monday and hopes Obama will accept it.

Galvez has a 4-month-old pedigree puppy to send to the Obama family. For now, she is calling it Ears because it has two large, perky ones.

"But if we send it to the United States, its official name will be Machu Picchu," she said, referring to the ancient Incan citadel, Peru's top tourist attraction. There' a previous post here, below, about the dog.