Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 25 de novembro de 2008

O caos no Zimbábue

A situação do Zimbábue poderá brevemente explodir, com uma epidemia de cólera se tornando ainda mais grave e o colapso dos serviços básicos, informaram líderes sul-africanos.
A iminência é de um colapso no país, se atitudes imediatas não forem tomadas. Cerca de 6.000 pessoas contraíram cólera nas últimas semanas, segundo a ONU, e quase 300 morreram. Uma falta crônica de medicamentos faz com que centenas de pessoas procurem tratamento na África do Sul.
A menos que as questões da ausência política de um governo legítimo sejam resolvidas, a situação irá piorar e entrar em colapso. Três eminentes figuras públicas representando um grupo chamado The Elders (Os Idosos), fundado ano passado para tratar que questões internacionais, disseram que o Zimbábue estava em uma situação muito pior do que se imaginava.
O grupo, formado pelo ex-secretário-geral da ONU Kofi Annan, o ex-presidente americano Jimmy Carter e Graça Machel, ativista de direitos humanos e mulher de Nelson Mandela, pretendia visitar o país na semana passada, a fim de ajudar na questão humanitária, mas teve seu ingresso recusado pelo governo.
Jimmy Carter disse à imprensa: "Toda a infra-estrutura básica está destruída. Isto indica que a crise no Zimbábue é muito maior e muito pior do que se poderia imaginar."
The situation in Zimbabwe may soon "explode" as a cholera outbreak spreads and basic services collapse, South African leaders warned.
About 6,000 people have contracted cholera in recent weeks, according to the UN, and almost 300 have died. A chronic shortage of medicine has sent hundreds of people south to seek treatment in South Africa.
"Unless this root cause of the political absence of a legitimate government is solved, the situation will get worse and may implode and collapse.
Three eminent statesmen representing a group called the Elders, which was established last year to tackle international issues, said Zimbabwe was in a far worse position than previously thought.
The team - the former UN secretary general Kofi Annan, former US president Jimmy Carter and Graça Machel, the rights activist and wife of Nelson Mandela - had planned to visit Zimbabwe last weekend to assess the humanitarian situation but were refused visas by the government.
Carter told reporters yesterday: "The entire basic structure ... is broken down. These are all indications that the crisis in Zimbabwe is much greater, much worse than we ever could have imagined."

Nenhum comentário:

Postar um comentário