Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 17 de novembro de 2008

Mayra Andrade

Esta bela cabo-verdiana, nascida em Cuba, é uma cantora e tanto. Ganhou o disco de ouro com seu álbum "Navega".
Criada em mais de um país africano, além de Alemanha, ela canta em português, francês e crioulo. Além de tudo, é muito bonita.
No seu site, pode-se conhecê-la melhor e ouvir suas canções em mais de um idioma.
Veja a letra de Navega, em crioulo (não é díficil de entender):
Navega Oh vida di már, vida di piskadorRegrésu tom nsértu tenê-m kurasom ku dor !Alê-m li xintádu, na kais di bu partida. Xintidu angustiádu i lágrimas di amor.Má ku tudu fé m-ta djobi seu,M-ta pidi Deus pa bránda már Pa bu navega kaminhu di vólta Ku bóti karegádu pa um diâ más diskansádu. Mudjer di piskador ku se sánta na altárUm véla pa kada noti... Obi som di nha búziu, bem pa mi Ka bu bai más lonji ki si... Oh már! oh seu !Trazê-l pa pértu-mi !Dixâ-l p-e bem brasâ-m !

Nenhum comentário:

Postar um comentário