Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 6 de outubro de 2008

Taz

We are doing very well in destroying our planet.
Nearly 450 mammals have been listed as endangered, including the Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii), the famous Taz from cartoons, which moved from the "least concern" to "endangered" category after the global population declined by more than 60% in the last 10 years due to a fatal infectious facial cancer.
The Red List of Endangered Species is published every year by IUCN, and the situation becomes more critical as time goes by. As per the report, about 36% of all species are under threat, considering those about which there are not sufficient info to permit any prediction. One in every four mammals are subjet to disappear. The study evaluated 44.838 species.
As notícias de hoje confirmam que estamos desempenhando bem a nossa tarefa de destruir o planeta.
Cerca de 450 mamíferos foram listados pela IUCN na "Lista Vermelha de Animais em Extinção", entre as espécies em perigo de extinção, inclusive este da foto, o famoso "Diabo da Tasmânia" (Sarphilus harrisii), o famoso "Taz" dos desenhos animados, que passou da categoria de "menor risco" para a de "em perigo", depois que a sua população global se reduziu em mais de 60% no últimos dez anos, devido a um tipo de câncer facial infeccioso e fatal. De acordo com o relatório, 36% das espécies (incluindo aquelas sobre as quais que não se tem informação suficiente) estão sob risco, por fatores como destruição de seus hábitats, principalmente. Um em cada cinco mamíferos pode desaparecer completamente.
El animal de la foto es el diablo de Tasmania (Sarphilus harrisii), el "Taz" de los dibujos animados, el cual pasó de la categoria de poco riesgo para "en peligro", cuya población se disminuyó el 60% en razón de un tipo de cáncer facial infeccioso y muy letal.
El 36% de las especies animales del planeta se encuentran amenazadas, mientras que uno de cada cuatro mamíferos corre el riesgo de desaparición total, según la lista roja elaborada por expertos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que han llegado a esta conclusión tras evaluar a un total de 44.838 especies.
La desaparición de los hábitats naturales de los animales y la caza furtiva son los principales culpables de la situación de vulnerabilidad del 25% de los mamíferos, porcentaje que podría llegar hasta el 36% si se suman las especies (algo más de 800) sobre las que no existe información suficiente para lanzar una predicción.

2 comentários: