Sticky X-rays / Raios-x em fitas adesivas

Pesquisadores descobriram que fitas adesivas claras emitem raios-x quando são desenroladas. Essa é boa, hein?

Certamente, você quer saber como isso acontece. Vamos lá:

Um relatório na revista Nature confirma uma teoria de 1930, que diz que o processo de desenrolar a fita libera energia não só na forma de um flash de luz visível, mas também de raios-X.

Muitas crianças escondidas em cômodos escuros demonstraram que desenrolar fitas adesivas produz fagulhas de luz. O fenômeno é conhecido por "triboluminescência" e é causado pelo movimento de uma superfície sobre outra.

Carlos Camara, da Universidade da Califórnia em Los Angeles e seus colegas usaram uma desbobinadora motorizada para desenrolar um rolo de fita no vácuo. Conseguiram produzir raios-x em quantidade e intensidade suficientes para ver os ossos de seus dedos.

"A fita precisa estar no vácuo, mas suas mãos podem ficar de fora", disse Camara em entrevista."Se desenrolar a fita em seu escritório, em condições ambientais, você só verá a luz visível.

"Não conseguirá obter raios-x porque os gases do ar diminuem a velocidade dos elétrons que produzem os raios-x".

"O que produz raios-x geralmente são elétrons movendo-se rapidamente e parando de repente", disse Camara, que é físico. "Eles estão voando de um lado a outro da fita quando são separados. Consegue-se algo como um mini relâmpago".

Esta propriedade poderá ser usada para se obter a fusão nuclear a frio. Tudo o que se requer são dez vezes mais energia do que a produzida na experiência. Talvez seja possível desenrolar a fita ainda mais rápido para se conseguir o efeito.

É só uma emissão de energia; conseguimos obter raios-X com isso. Mas é o tipo de efeito que emprega mais energia do que será gerada. Não é tão difícil obter fusão nuclear em laboratório. O difícil é obter excesso de energia da fusão nuclear, como faz o Sol.

Na verdade, a fusão nuclear de laborátorio já foi conseguida, em 2005, usando eletricidade convencional que requer mais energia entrando no processo do que liberada.

Researchers have found that clear sticky tape produces X-rays when it is peeled off the roll. How cool!

You certainly want to know how it happens. Ok, let's explain it:

A report in the journal Nature confirms a theory dating back to 1930 -- that the process of peeling the tape releases energy not only in the form of a flash of visible light, but also an X-ray.

Many children hiding in closets have demonstrated that unwinding sticky tape produces sparks of light. The phenomenon is called triboluminescence and is caused by the movement of one surface against another.

Carlos Camara of University of California, Los Angeles and colleagues used a motorized peeling machine to unwind a roll of tape in a vacuum.

They generated enough X-rays to show the bones inside their fingers.

"The tape has to be in the vacuum. Your hand can be outside," Camara said in a telephone interview on Thursday.

"If you unroll the tape on your office desk in ambient conditions you only get visible light. You don't get X-rays," he added. This is because gases in the air slow down the electrons that produce the X-rays.

"What always makes X-rays in general is electrons that are moving very fast and suddenly get stopped," Camara, a physicist, said.

"They are flying from one side of the tape to the other as you separate them. You get something like a miniature lightning strike." This property might be used to make nuclear fusion, Camara and his team said. All it would take is about 10 times as much energy as was produced during the experiment. It might be possible to unroll the tape even faster to get the effect.

It's just an energy issue. We have managed to get X-rays with this. This would not be the kind of nuclear fusion that produces energy, or an explosion. Unrolling the tape will require putting in more energy than would be produced.

Obtaining nuclear fusion in the lab is not that hard. What is really hard is obtaining excess energy from nuclear fusion.

So-called tabletop nuclear fusion was achieved in 2005 -- but using conventional electricity that required more energy going in that was produced by the reaction.