Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 17 de outubro de 2008

Barack Obama for president

Em editorial de hoje, 17/10, intitulado "Barack Obama para presidente", o jornal Los Angeles Times faz rasgados elogios a Barack Obama.
"Ele é um líder competente, confiável, que representa as aspirações dos Estados Unidos.
Segue, abaixo, um trecho do texto:
É inerente ao caráter Americano aspirar à grandeza, portanto é perturbador quando a nação tropeça ou perde a confiança em princípios ou instituições fundamentais. É assim que se encontram os Estados Unidos quando se preparam para escolher um novo presidente: Nós vimos o governo apostar em venerandas empresas financeiras privadas; nós testemunhamos oito anos de apoderamento do poder executivo e de erosãoo das liberdades civis; nós estamos ainda nos recuperando de um ataque assassino perpetrado por terroristas em nosso solo e ainda envidando nossos melhores esforços para prevenir a sua repetição. Precisamos de um líder que demonstre calma inspiradora e virtude sob pressão, e não sujeito a gestos voláteis ou pronunciamentos caprichosos. Nós precisamos de um líder comprometido com os fundamentos intelectuais e legais da liberdade Americana. Além disso, queremos que a mesma pessoa tenha o brilho e paixão para inspirar o melhor em nós: criatividade, generosidade e uma aguerrida defesa da justiça e da liberdade. O Times, sem hesitação, endossa o nome de Barack Obama para presidente.
Aqui está o básico. O texto, na íntegra, está em: http://www.latimes.com/news/opinion/la-ed-endorse19-2008oct19,0,5966124.story
São belas palavras, algo que poucos homens e mulheres até hoje mereceram que fossem ditas sobre si. Na mesma data, o jornal Washington Post também publicou editorial com o mesmo título:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/16/AR2008101603436.html?hpid=opinionsbox1
It is inherent in the American character to aspire to greatness, so it can be disorienting when the nation stumbles or loses confidence in bedrock principles or institutions. That's where the United States is as it prepares to select a new president: We have seen the government take a stake in venerable private financial houses; we have witnessed eight years of executive branch power grabs and erosion of civil liberties; we are still recovering from a murderous attack by terrorists on our own soil and still struggling with how best to prevent a recurrence.We need a leader who demonstrates thoughtful calm and grace under pressure, one not prone to volatile gesture or capricious pronouncement. We need a leader well-grounded in the intellectual and legal foundations of American freedom. Yet we ask that the same person also possess the spark and passion to inspire the best within us: creativity, generosity and a fierce defense of justice and liberty. The Times without hesitation endorses Barack Obama for president.
This is the main part. The Full text is available at: http://www.latimes.com/news/opinion/editorials/la-ed-endorse19-2008oct19,0,5198206.story
Those are beautiful words, which very few men and women have deserved to be spoken about them.
On the same day, The Washigton Post published an editorial with the very same title, available here:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/16/AR2008101603436.html?hpid=opinionsbox1

Um comentário: