Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Seu nome no céu / Your name in the sky

Quien quiera que su nombre gire en órbita terrestre durante los próximos años, debe acudir al sitio Send Your Name Around the Earth.
http://polls.nasa.gov/utilities/sendtospace/jsp/sendName.jsp
La oferta es de la NASA, que promete enviar los datos de todas las personas que lo soliciten en la carga de un satélite cuya misión será estudiar los efectos de las partículas en la atmósfera y la influencia del Sol en el clima terrestre.
Los participantes recibirán un certificado de la NASA y su nombre será grabado en un microprocesador que formará parte del equipo del satélite Glory, según ha informado la agencia espacial estadounidense en un comunicado. El plazo para la recepción de solicitudes expira el 1 de noviembre de este año.
A Nasa oferece a todas as pessoas a oportunidade de levar seus nomes ao espaço, a bordo do satélite Glory, que estudará os efeitos das partículas na atmosfera e a influência do Sol no clima terrestre.
Quem participar receberá um certificado da NASA, e terá o nome gravado em um microprocessador que fará parte do equipamento do satélite Glory. O prazo para solicitações expira em 1º de novembro de 2008.
http://polls.nasa.gov/utilities/sendtospace/jsp/sendName.jsp
Nasa offers everyone the opportunity of sending their names to the sky, aboard satellite Glory, designed to study the effects of the Sun in Earth's climate, and of its particles in the atmosphere, as well.
http://polls.nasa.gov/utilities/sendtospace/jsp/sendName.jsp
Everyone who asks for the service (free) will have his or her name engraved in a chip that will be installed in the equipment. It must be solicited until Nov. 1st., 2008.

Nenhum comentário:

Postar um comentário