O leite contaminado / Poisoned milk

Chen Aobing tem apenas oito meses, uma das 53.000 (isso mesmo, 53 mil!!) crianças vítimas do leite envenenado distribuído pela empresa chinesa Sanlu, em Xiangfan, província de Hubei, na China. Três bebês morreram.

Os bebês estão apresentando pedras nos rins, um quadro extremamente doloroso, e alguns sofreram cirurgia para remoção das pedras.

As coisas não chegariam a este ponto se as autoridades do país fossem minimamente rigorosas na vigilância sanitária e ativas no combate às inúmeras falsificações, que já fizeram vítimas mundo afora, com os brinquedos contaminados com chumbo, os remédios falsificados.

Cerca de 53 mil bebês são hospitalizados por leite adulterado na China Publicidade Cerca de 53 mil bebês foram internados nos hospitais chineses depois de terem ficado doentes devido à ingestão de leite em pó adulterado, informou o Ministério da Saúde nesta segunda-feira.

Testes feitos pelo governo revelaram a presença de melamina em leite da marca Nestlé, produzido na China. A substância foi encontrada no Dairy Farm, da Nestlé, usado para o gado. A pequena porcentagem de melamina, encontrada no produto da empresas traz grandes riscos para a saúde, mas o o leite não deve ser usado para alimentar bebês.

Cheng Aobing, an eight-month-old child who suffered from kidney stones, receives medical treatment at a hospital in Hefei, Anhui province September 16, 2008. Milk distributed by Sanlu company has poisoned 53,000 (that's right, 53 thousand!!) children, that fell ill, with stones in their kidneys, a dramatically painful pathology, in Xiangfan, Hubei province , China. Three of them died.

This situation would not have happened if the country's authorities had posed a minimum surveillance upon the various companies that trade without nearly any rules. It's not something new, many cases preceded this, there were counterfeit medicines in the US, Panama; lead poisoned toys worldwide. What's next?

Lab tests hava revealed the presence of melamine in milk sold under a brand called Daiy Farm, which belongs to Nestlé, used to feed cattle. However the amunt found is not capable of producing great damage to babies' health, it is not recomended to feed them.